Souccot: Que D. relève de sa chute... - סוכּות: הרחמן הוא יקים
Compositeur: Folklore
Interprète: Ensemble Yiddish
Auteur: Abraham Reyzen avec texte de la prière
קאָמפּאָזיטאָר: פֿאָלקסטימלעך
זינגער: היימישע ייִדישע געזאַנגען
מחבר: אבֿרהם רייזען מיט צוגאָבן פֿון סידור
הרחמן הוא יקים לנו את סוכּת דוד הנופֿלת - אַ סוכּהלע
Que D. relève de sa chute la Soucca de David - A soukkele
הרחמן הוא יקים לנו את סוכּת דוד הנופֿלתאַ סוכּהלע
הרחמן הוא יקים לנו את סוכּת דוד הנופֿלתאַ סוכּהלע
ווערטער - Parolesאַ סוכּהלע
אַ סוכּהלע אַ קליינע
מיט ברעטעלעך געמיינע
האָב איך מיר אַ סוכּהלע געמאַכט.
באַדעקט דעם דאַך מיט אַ ביסעלע סכך
זיץ איך מיר אין סוכּהלע בײַ נאַכט.
באַדעקט דעם דאַך מיט אַ ביסעלע סכך
זיץ איך מיר אין סוכּהלע בײַ נאַכט.
אַ ווינט אַ קאַלטן
בלאָזט דורך די שפּאַלטן
און די ליכטעלעך זיי לעשן זיך פֿיל.
עס איז מיר אַ חידוש,
ווי איך מאַך מיר קידוש
און די ליכטעלעך זיי ברענען גאַנץ שטיל.
[ מיט פֿאַרזאָרגטן געזיכט
דאָס ערשטע געריכט
עס טראָגט מיר די טאָכטער באַלד אַרײַן.
זי שטעלט זיך אװעק און זאָגט מיט שרעק
דער װינט װאַרפֿט די סוכּה באַלד אײַן. ]
זיי נישט קיין נאַר
האָב נישט קיין צער,
זאָל דיך די סוכּה נישט זײַן באַנג,
עס איז שוין גאָר
באַלד צוויי טויזנט יאָר
און די סוכּהלע זי שטייט נאָָך גאַנץ לאַנג.
עס איז שוין גאָר
באַלד צוויי טויזנט יאָר
און די סוכּהלע זי שטייט נאָך גאַנץ לאַנג.
הרחמן הוא יקים לנו את סוכּת דוד הנופֿלת
Que D. relève de sa chute la Soucca de David
הרחמן הוא יקים לנו את סוכּת דוד הנופֿלת ווערטער - Parolesהבט משמים יראה
קוק אַראָפּ פֿון הימל און זע,
כי היינו לעג וקלס בגוים
מיר זענען ווי אַ געלעכטער פֿאַר זיי.
נחשבֿנו כּצאן לטבח!
אוי וויי ג-טניו קענסטו קוקן אויף דער זאַך
מיר זענען קיין מאָל קיין באַרויִקן
נאָר תּמיד צו דער שחיטה.
הבט משמים וראה.
דעריבער בעטן מיר בײַ דיר אַלע מאָל.
ענטפֿער אונדז שוין שומר־ישׂראל,
אוי! פֿאַרנעם שוין אונדזערע טרערן.
קיינער וויל אונדז נישט אויסהערן
און מיר שרײַען שמע־ישׂראל!
אוי! פֿאַרגעס אונדז נישט שומר גוי אחד,
פֿאַר די פֿעלקער אַז דו ביזט אונדזער ג-ט.
מיר האָבן נישט קיינעם
נאָר דיך איינעם
און דײַן נאָמען איז ד' אחד.
פּאַרטיטורע - Partitions
